A Frontier flight departing St. Louis was suspended after a passenger became unruly. As the pilot returned to the gate, the passenger became physically violent with a flight attendant and then opened the cabin door, thereby automatically deploying the emergency slide.